利未記 2:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 你要加上油和乳香；這是素祭。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 加上油和乳香。這是素祭。

新譯本

¹⁵ 你要澆上油，加上乳香，這是素祭。

中文標準譯本

¹⁵ 你要給它加上油，放上乳香；這是素祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並要抹上油，加上乳香；這是素祭。

新標點和合本 神版

¹⁵ 並要抹上油，加上乳香；這是素祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你要加上橄欖油和乳香；這是素祭。

利未記 2:15 交叉參考

出埃及記 29:2

無酵餅、用油調和的無酵餅，和抹油的無酵薄餅；這些餅都要用細麥麵做成。

出埃及記 30:34

耶和華吩咐摩西說：「你要取香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿，這些香料再加純乳香，每樣都要相同的分量。

利未記 2:1

「若有人獻素祭為供物給耶和華，就要獻細麵為供物，把油澆在上面，加上乳香，

利未記 2:14

「你若獻初熟之物給耶和華為素祭，就要獻在火中烘過的新麥穗，就是磨碎的新穀物，當作初熟之物的素祭。

利未記 2:16

祭司要把供物中作為紀念的，就是一些磨碎的新穀物和一些油，以及所有的乳香，都焚燒，是獻給耶和華的火祭。」

利未記 5:11

「他的力量若不夠獻兩隻斑鳩或兩隻雛鴿，就要為所犯的罪把供物，就是十分之一伊法細麵，獻上為贖罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因為這是贖罪祭。

民數記 15:4

那獻供物的要將十分之一伊法細麵和四分之一欣油調和作素祭，獻給耶和華。