利未記 19:12 - 和合本修訂版

¹² 不可指著我的名起假誓，褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

更多版本

當代譯本

¹² 不可奉我的名起假誓，從而褻瀆你們上帝的名。我是耶和華。

新譯本

¹² 不可奉我的名起假誓，褻瀆你　神的名；我是耶和華。

中文標準譯本

¹² 不可指著我的名起假誓，褻瀆你神的名。我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹² 不可指着我的名起假誓，褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

新標點和合本 神版

¹² 不可指着我的名起假誓，褻瀆你神的名。我是耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你們不可指著我的名發假誓，侮辱了我的名。我是上主—你們的上帝。

利未記 19:12 交叉參考

詩篇 15:4

他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

出埃及記 20:7

「不可妄稱耶和華－你上帝的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

以賽亞書 48:1

雅各家，稱為以色列名下， 從猶大的源頭而出的啊， 你們指著耶和華的名起誓， 提說以色列的上帝， 卻不憑誠信，也不憑公義； 你們自稱為聖城之民， 倚靠名為萬軍之耶和華－以色列的上帝； 現在，當聽我言：

耶利米書 34:16

你們卻反悔，褻瀆我的名，各人叫所釋放得自由的僕人婢女回來，強迫他們仍為僕婢。

耶利米書 4:2

憑誠實、公平、公義 指著永生的耶和華起誓； 列國就必因他蒙福， 也必因他誇耀。」

耶利米書 5:2

雖然他們說「我對永生的耶和華發誓」， 所起的誓實在是假的。

耶利米書 7:9

你們豈可偷盜，殺害，姦淫，起假誓，向巴力燒香，隨從素不認識的別神，

利未記 18:21

不可使你兒女經火獻給摩洛，也不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

利未記 20:3

我也要向那人變臉，把他從百姓中剪除，因為他把兒女獻給摩洛，玷污了我的聖所，褻瀆了我的聖名。

利未記 24:11

以色列婦人的兒子詛咒，褻瀆了聖名。有人把他送到摩西那裏。他的母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。

利未記 6:3

或是撿了失物行了詭詐，起了假誓，在人所做的任何事上犯了罪；

撒迦利亞書 5:3

他對我說：「這就是向全地面發出的詛咒。凡偷竊的必按書卷這面的話除滅，凡起假誓的必按書卷那面的話除滅。

撒迦利亞書 5:4

萬軍之耶和華說：我要把這書卷送出去，進入偷竊者的家和指著我名起假誓者的家，停留在他家裏，連房屋帶木頭和石頭都毀滅了。」

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、剝削雇工工錢的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。」

申命記 5:11

「『不可妄稱耶和華－你上帝的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

雅各書 5:12

我的弟兄們，最要緊的是不可起誓；不可指著天起誓，也不可指著地起誓，任何誓都不可起。你們說話，是，就說是；不是，就說不是，免得你們落在審判之下。