利未記 18:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 你妻子還活著的時候，不可另娶她的姊妹與她作對，露她姊妹的下體。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 妻子還在世時，不可娶她姊妹並與她性交，使她們彼此作對。

新譯本

¹⁸ 妻子還活著的時候，你不可另娶她的姊妹，作她的情敵，揭露她的下體。

中文標準譯本

¹⁸ 不可在妻子還活著的時候，又娶她的姐妹裸露她的下體，以致她們成為對頭。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你妻還在的時候，不可另娶她的姊妹作對頭，露她的下體。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你妻還在的時候，不可另娶她的姊妹作對頭，露她的下體。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 你的妻子還活著的時候，不可娶她的姊妹作她的對頭，羞辱了她。

利未記 18:18 交叉參考

創世記 29:28

雅各就這樣做了。滿了利亞的七日，拉班就把女兒拉結給雅各為妻。

創世記 30:15

利亞對她說：「你奪走了我的丈夫還是小事嗎？你還要奪取我兒子的曼陀羅草嗎？」拉結說：「今夜他可以與你同寢，來交換你兒子的曼陀羅草。」

創世記 4:19

拉麥娶了兩個妻子：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。

出埃及記 26:3

這五幅幔子要彼此相連；那五幅也彼此相連。

利未記 18:17

不可露婦人的下體，又露她女兒的下體，也不可娶她的孫女或外孫女，露她們的下體；她們是骨肉之親。這是邪惡的事。

利未記 18:19

「不可親近經期中不潔淨的女人，露她的下體。

瑪拉基書 2:15

一個人如果還剩下一點靈性，他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢？上帝的後裔！當謹守你們的靈性，誰也不可背棄年輕時所娶的妻。