利未記 13:29 - 和合本修訂版

²⁹ 「無論男女，若在頭上或下巴有災病，

更多版本

當代譯本

²⁹ 「如果有男女頭上或下巴長瘡，

新譯本

²⁹ “無論男女，如果在頭上或是鬍鬚上受到感染，

中文標準譯本

²⁹ 「無論男女，如果他們頭上或下巴上有疾患，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 「無論男女，若在頭上有災病，或是男人鬍鬚上有災病，

新標點和合本 神版

²⁹ 「無論男女，若在頭上有災病，或是男人鬍鬚上有災病，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 無論男女，頭上或下巴若有患處，

利未記 13:29 交叉參考

列王紀上 12:28

耶羅波安王就籌劃，鑄造了兩個金牛犢，對眾百姓說：「你們上耶路撒冷去實在夠久了。以色列啊，看哪，這是領你出埃及地的神明。」

列王紀上 8:38

你的百姓以色列，或眾人或一人，內心知道有禍，向這殿舉手，無論祈求甚麼，禱告甚麼，

歷代志下 6:29

你的百姓以色列，或眾人或一人，自覺災禍困苦，向這殿舉手，無論祈求甚麼，禱告甚麼，

以斯拉記 9:3

我一聽見這事，就撕裂衣服和外袍，拔了頭髮和鬍鬚，驚惶地坐著。

詩篇 53:4

作惡的都沒有知識嗎？ 他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣， 並不求告上帝。

以賽亞書 1:5

你們為甚麼屢次悖逆，繼續受責打呢？ 你們已經滿頭疼痛， 全心發昏；

以賽亞書 5:20

禍哉！那些稱惡為善，稱善為惡， 以暗為光，以光為暗， 以苦為甜，以甜為苦的人。

以賽亞書 9:15

長老和顯要就是頭， 以謊言教人的先知就是尾。

以西結書 5:1

「你，人子啊，拿一把快刀當作剃刀，用這刀剃你的頭髮和鬍鬚，然後用天平將鬚髮分成幾份。

利未記 13:28

斑點若留在原處，沒有在皮膚上擴散，並減輕了，它只是燒傷的腫塊，祭司要宣佈他為潔淨，這不過是燒傷後的疤痕。

利未記 13:30

祭司就要檢查這災病，看哪，若災病的現象深入皮膚內，其上有黃色的細毛，祭司就要宣佈他為不潔淨，這是疥瘡，是頭上或下巴的痲瘋病。

彌迦書 3:11

城裏的領袖為賄賂行審判， 祭司為酬勞施訓誨， 先知為銀錢行占卜； 他們卻倚賴耶和華，說： 「耶和華不是在我們中間嗎？ 災禍必不臨到我們。」

馬太福音 6:23

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」