利未記 11:42 - 和合本修訂版

⁴² 凡用肚子爬行或用四腳爬行，或是用多足的，地上一切群聚的動物，你們都不可吃，因為是可憎的。

更多版本

當代譯本

⁴² 你們不可吃用肚子、四腳或多腳爬行的動物，這些都是可憎的。

新譯本

⁴² 凡是用肚子，或用四足或是多足在地上爬行的動物，你們都不可吃，因為牠們是可憎之物。

中文標準譯本

⁴² 地上的各類群居爬物中，凡是肚腹爬行的、四足行走的，甚至多足的，你們都不可吃，因為牠們是可憎之物。

新標點和合本 上帝版

⁴² 凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有許多足的，就是一切爬在地上的，你們都不可吃，因為是可憎的。

新標點和合本 神版

⁴² 凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有許多足的，就是一切爬在地上的，你們都不可吃，因為是可憎的。

利未記 11:42 交叉參考

創世記 1:20

上帝說：「水要滋生眾多有生命之物；要有鳥飛在地面以上，天空之中。」

以賽亞書 65:25

野狼必與羔羊同食， 獅子必吃草，與牛一樣， 蛇必以塵土為食物； 在我聖山的遍處， 牠們都不傷人，也不害物； 這是耶和華說的。」

利未記 11:41

「凡在地上成群的群聚動物都是可憎的，都不可吃。

利未記 11:43

你們不可因任何群聚的動物使自己成為可憎的，也不可因牠們成為不潔淨，染了污穢。

彌迦書 7:17

他們要舔土如蛇， 又如地上爬行的動物， 戰戰兢兢離開他們的營寨； 他們必畏懼耶和華─我們的上帝， 也必因你而害怕。

馬太福音 23:23

「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、大茴香、小茴香獻上十分之一，那律法上更重要的事，就是公義、憐憫、信實，你們反倒不做；這原是你們該做的－至於那些奉獻也不可廢棄。

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的孽種啊，誰指示你們逃避那將要來的憤怒呢？

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，你們寧願隨著你們父的慾念而行。他從起初就是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己的本性，因他本來是說謊的，也是說謊者之父。

哥林多後書 11:13

那樣的人是假使徒，行事詭詐，裝作基督的使徒。

哥林多後書 11:3

我只怕你們的心偏邪了，失去那向基督所獻誠懇貞潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

提多書 1:12

克里特人中有一個本地的先知說：「克里特人常說謊話，是惡獸，貪吃懶做。」