列王紀下 21:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 耶和華藉他僕人眾先知說：

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是，耶和華藉著祂的僕人——眾先知宣告：

新譯本

¹⁰ 於是耶和華藉著他的僕人眾先知說：

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華藉著他的僕人眾先知宣告說：

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華藉他僕人眾先知說：

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華藉他僕人眾先知說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 主藉著他僕人—先知們說：

列王紀下 21:10 交叉參考

列王紀下 17:13

耶和華藉眾先知、先見勸戒以色列和猶大說：「當離開你們的惡行，謹守我的誡命律例，遵行我吩咐你們祖先、藉我僕人眾先知所傳給你們的一切律法。」

列王紀下 21:11

「因猶大王瑪拿西行這些可憎的惡事，比先前亞摩利人所行的一切更壞，使猶大人拜偶像，陷入罪裏，

列王紀下 21:9

他們卻不聽從，並且瑪拿西引誘他們行惡，比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。

歷代志下 33:10

耶和華警戒瑪拿西和他的百姓，他們卻不聽。

歷代志下 36:15

耶和華－他們列祖的上帝因為愛惜自己的百姓和居所，一再差遣使者去警戒他們。

尼希米記 9:26

「『然而，他們不順從，竟背叛你，將你的律法丟在背後，又殺害那些勸他們回轉歸向你的眾先知，犯了褻瀆的大罪。

尼希米記 9:30

但你多年寬容他們，又以你的靈藉眾先知勸戒他們，他們仍不側耳而聽，所以你將他們交在列邦民族的手中。