列王紀下 17:22 - 和合本修訂版

²² 以色列人行耶羅波安所犯的一切罪，總不離開，

更多版本

當代譯本

²² 以色列人沉溺於耶羅波安所犯的一切罪中，始終不肯回頭，

新譯本

²² 以色列人就隨從耶羅波安所犯的一切罪惡，總不轉離；

中文標準譯本

²² 以色列子民效法耶羅波安所行的一切罪惡，總不離開，

新標點和合本 上帝版

²² 以色列人犯耶羅波安所犯的一切罪，總不離開，

新標點和合本 神版

²² 以色列人犯耶羅波安所犯的一切罪，總不離開，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他們隨從耶羅波安，不斷重複他所犯的罪，

列王紀下 17:22 交叉參考

列王紀下 10:29

只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犢。

列王紀下 10:31

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列上帝的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪。

列王紀下 13:11

他行耶和華眼中看為惡的事，不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的一切罪，仍行在罪中。

列王紀下 13:2

約哈斯行耶和華眼中看為惡的事，效法尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪，總不離開。

列王紀下 13:6

然而他們不離開耶羅波安家使以色列陷入罪裏的那罪，仍行在罪中，並且在撒瑪利亞留下亞舍拉。

列王紀下 15:9

他行耶和華眼中看為惡的事，效法他祖先所行的，不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪。

列王紀下 17:21

當他使以色列從大衛家分離出來的時候，他們立尼八的兒子耶羅波安作王。耶羅波安引誘以色列不隨從耶和華，陷入大罪中。

列王紀下 17:23

以致耶和華把他們從自己面前趕出去，正如他藉他僕人眾先知所說的。這樣，以色列人從自己的土地被擄到亞述，直到今日。

列王紀下 3:3

然而，他依戀尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪，總不離開。

士師記 18:30

但人為自己設立了那雕刻的像。摩西的孫子，革舜的兒子約拿單和他的子孫作但支派的祭司，直到那地遭擄掠的日子。