列王紀下 16:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 亞哈斯其餘所做的事，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁹ 亞哈斯其他的事都記在《猶大列王史》上。

新譯本

¹⁹ 亞哈斯所行其餘的事蹟，不是都寫在猶大列王的年代誌上嗎？

中文標準譯本

¹⁹ 亞哈斯所做的其餘事蹟，不是都記在《猶大諸王年代志》上嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 亞哈斯其餘所行的事都寫在猶大列王記上。

新標點和合本 神版

¹⁹ 亞哈斯其餘所行的事都寫在猶大列王記上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 亞哈斯其他的事蹟一一記載在猶大列王史上。

列王紀下 16:19 交叉參考

列王紀上 14:29

羅波安其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

列王紀下 15:36

約坦其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

列王紀下 15:38

約坦與他祖先同睡，與他祖先同葬在大衛城，他兒子亞哈斯接續他作王。

列王紀下 16:18

他為了亞述王的緣故，在耶和華的殿裏移動殿裏為安息日所蓋的遮棚和王從外面進來的入口。

列王紀下 8:23

約蘭其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

歷代志下 28:26

亞哈斯其餘的事和他一切的行為，自始至終，看哪，都寫在《猶大和以色列諸王記》上。