列王紀上 6:37 - 和合本修訂版

³⁷ 所羅門在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。

更多版本

當代譯本

³⁷ 耶和華的殿在所羅門執政第四年的西弗月奠基，

新譯本

³⁷ 所羅門在位第四年西弗月，奠定了耶和華殿的根基。

中文標準譯本

³⁷ 所羅門在位第四年的西弗月，他奠定了耶和華殿的根基。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。

新標點和合本 神版

³⁷ 所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 聖殿奠基是在所羅門作王的第四年二月，就是西弗月。

列王紀上 6:37 交叉參考

列王紀上 6:1

以色列人出埃及地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，他開工建造耶和華的殿。

列王紀上 6:38

到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按著樣式造成。他建殿共用了七年。

列王紀上 9:1

所羅門建造耶和華的殿和王宮，以及一切所想要建造的都完畢了，

列王紀上 9:10

所羅門建造耶和華殿和王宮這兩座殿宇，用了二十年才完成。

歷代志下 3:2

所羅門作王第四年二月初二開工建造。

歷代志下 8:16

所羅門所有的工作都準備就緒，從立耶和華殿的根基直到完工的日子。耶和華的殿就完成了。