列王紀上 4:28 - 和合本修訂版

²⁸ 他們各按其分，把給馬與快馬吃的大麥和乾草送到指定的地方去。

更多版本

當代譯本

²⁸ 他們也各按其份提供餵戰車馬等馬匹用的大麥和乾草。

新譯本

²⁸ 他們也各按各的職分供給拉車的馬和快馬吃的大麥和乾草，送到指定的地方。

中文標準譯本

²⁸ 他們各照自己的任務，把戰馬和驛馬所需用的大麥和乾草，送到指定的地方。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 眾人各按各分，將養馬與快馬的大麥和乾草送到官吏那裏。

新標點和合本 神版

²⁸ 眾人各按各分，將養馬與快馬的大麥和乾草送到官吏那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 每個地區總督也供應分內應繳的大麥和乾草給需要的地方，來餵養戰馬和勞作的牲口。

列王紀上 4:28 交叉參考

列王紀上 4:27

這些官員各按自己的月份供給所羅門王，以及一切與他同席之人的食物，一無所缺。

以斯帖記 8:10

末底改奉亞哈隨魯王的名寫諭旨，用王的戒指蓋印，交給信差們騎上御用的王室快馬去頒佈。

以斯帖記 8:14

於是騎御用快馬的信差奉王命催促，急忙起行；敕令傳遍了書珊城堡。

彌迦書 1:13

拉吉的居民哪，要用快馬套車； 錫安 的罪由你而起， 以色列的罪過在你那裏顯出。