列王紀上 22:37 - 和合本修訂版

³⁷ 王死了，人把他送到撒瑪利亞，葬在撒瑪利亞。

更多版本

當代譯本

³⁷ 王死後，眾人把王的屍體運回撒瑪利亞安葬，

新譯本

³⁷ 王死了以後，人們把他送回撒瑪利亞，埋葬在那裡。

中文標準譯本

³⁷ 王死了，被帶回撒瑪利亞，人們把王葬在撒瑪利亞。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 王既死了，眾人將他送到撒馬利亞，就葬在那裏；

新標點和合本 神版

³⁷ 王既死了，眾人將他送到撒馬利亞，就葬在那裏；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 亞哈王就這樣死了。有人把他的屍體搬到撒馬利亞，葬在那裡；

列王紀上 22:37 交叉參考

列王紀上 16:24

暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山，在山上建城，按著山的原主撒瑪的名，給所建的城起名叫撒瑪利亞。

列王紀上 20:42

他對王說：「耶和華如此說：『因你把我決定要消滅的人從你手中放走，所以你的命必代替他的命，你的百姓必代替他的百姓。』」

列王紀上 22:36

約在日落的時候，有喊聲傳遍軍中，說：「大家各歸本城，各歸本地吧！」

列王紀上 22:38

他們在撒瑪利亞的水池旁洗他的車，有狗來舔他的血，有妓女在那裏洗澡，正如耶和華所說的話。

詩篇 34:21

惡必害死惡人， 恨惡義人的，必被定罪。

以賽亞書 44:25

我使虛謊的預兆失效， 愚弄占卜的人， 使智慧人退後， 使他的知識變為愚拙；

以西結書 13:6

他們看見的是虛假，是謊詐的占卜，說是耶和華說的；其實耶和華並沒有差遣他們，他們卻指望那話必站立得住。