列王紀上 18:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 於是俄巴底去迎見亞哈，告訴他這事。亞哈就去見以利亞。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 於是，俄巴底去稟告亞哈，亞哈就來找以利亞，

新譯本

¹⁶ 於是俄巴底去見亞哈，把這事告訴他。亞哈就去見以利亞。

中文標準譯本

¹⁶ 於是俄巴底亞去與亞哈會合，把這件事稟告王。亞哈就去迎見以利亞。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 於是俄巴底去迎着亞哈，告訴他；亞哈就去迎着以利亞。

新標點和合本 神版

¹⁶ 於是俄巴底去迎着亞哈，告訴他；亞哈就去迎着以利亞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 於是，俄巴底到亞哈王那裡去報告，亞哈就去見以利亞。

列王紀上 18:16 交叉參考

列王紀上 18:15

以利亞說：「我指著所事奉永生的萬軍之耶和華起誓，我今日要讓亞哈見到我。」

列王紀上 18:17

亞哈見了以利亞，就說：「真的是你嗎？你這使以色列遭殃的人！」

耶利米書 39:17

到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。這是耶和華說的。