列王紀上 13:30 - 和合本修訂版

³⁰ 老先知把屍體葬在自己的墳裏，為他哀哭，說：「哀哉！我的弟兄啊！」

更多版本

當代譯本

³⁰ 把他葬在自己的墳墓裡，哀悼他說：「唉！我的弟兄啊！」

新譯本

³⁰ 老先知把他的屍體埋葬在自己的墳墓裡；人們為他舉哀，說：“哀哉，我兄啊！”

中文標準譯本

³⁰ 他把神人的屍體安放在自己的墳墓裡，人們為他哀悼說：「唉，我的兄弟啊！」

新標點和合本 上帝版

³⁰ 就把他的屍身葬在自己的墳墓裏，哀哭他，說：「哀哉！我兄啊。」

新標點和合本 神版

³⁰ 就把他的屍身葬在自己的墳墓裏，哀哭他，說：「哀哉！我兄啊。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 老先知把屍體葬在自己家族的墳墓裡；他和他的兒子們都對著屍體哀哭說：「我的弟兄啊，我的弟兄！」

列王紀上 13:30 交叉參考

列王紀上 13:29

老先知把神人的屍體抬起，馱在驢上，帶回自己的城裏，要為他哀哭，為他安葬。

列王紀上 14:13

以色列眾人必為他哀哭，為他安葬。凡屬耶羅波安的人，只有他可以葬入墳墓，因為在耶羅波安的家中，只有他向耶和華－以色列的上帝表現出好的行為。

列王紀下 23:17

他說：「我看見的這碑是甚麼呢？」那城裏的人對他說：「這是神人的墳墓，他從猶大來，宣告了王向伯特利的壇所做的這些事。」

耶利米書 22:18

所以，耶和華論到約西亞的兒子猶大王約雅敬如此說： 人必不為他舉哀： 「哀哉，我的哥哥！ 哀哉，我的姊姊！」 也不為他舉哀： 「哀哉，我的主！ 哀哉，我主的榮華！」

使徒行傳 8:2

有些虔誠的人把司提反埋葬了，為他大大哀哭。