列王紀上 13:29 - 和合本修訂版

²⁹ 老先知把神人的屍體抬起，馱在驢上，帶回自己的城裏，要為他哀哭，為他安葬。

更多版本

當代譯本

²⁹ 老先知把上帝僕人的屍體馱在驢背上，運回城中為他哀悼，

新譯本

²⁹ 老先知把神人的屍體抱起來，放在驢子上，帶回自己的城裡，要為他舉哀，要埋葬他。

中文標準譯本

²⁹ 老先知就抬起神人的屍體，馱在驢子上帶回去。老先知回到城裡，為他哀哭，把他安葬了。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 老先知就把神人的屍身馱在驢上，帶回自己的城裏，要哀哭他，葬埋他；

新標點和合本 神版

²⁹ 老先知就把神人的屍身馱在驢上，帶回自己的城裏，要哀哭他，葬埋他；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 於是老先知把屍體搬上驢背，帶回伯特利，為他哀哭，也把他葬了。

列王紀上 13:29 交叉參考

列王紀上 13:28

他去了，發現神人的屍體倒在路上，驢和獅子站在屍體旁邊，獅子卻沒有吃屍體，也沒有撕裂驢。

列王紀上 13:30

老先知把屍體葬在自己的墳裏，為他哀哭，說：「哀哉！我的弟兄啊！」

列王紀下 23:18

約西亞說：「讓他安息吧！不要挪移他的骸骨。」他們就保存了他的骸骨和從撒瑪利亞來的那先知的骸骨。

馬可福音 6:29

約翰的門徒聽到了，就來把他的屍體領去，放在墳墓裏。