列王紀上 10:21 - 和合本修訂版

²¹ 所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏所有的器皿都是純金的。在所羅門的日子，銀子算不了甚麼。

更多版本

當代譯本

²¹ 所羅門王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宮裡所有的器皿都是純金的，沒有一件是用銀子造的，因為所羅門年間銀子不算什麼。

新譯本

²¹ 所羅門的一切飲器都是金子做的；黎巴嫩林宮裡的一切器皿也都是精金做的，沒有用銀子做的；原來在所羅門王的時代，銀子算不得甚麼。

中文標準譯本

²¹ 所羅門王的一切飲酒器皿都是金的，黎巴嫩林宮的一切器皿都是純金的，沒有銀的，銀子在所羅門年間算不了什麼。

新標點和合本 上帝版

²¹ 所羅門王一切的飲器都是金子的。黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

新標點和合本 神版

²¹ 所羅門王一切的飲器都是金子的。黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 所羅門王所有的酒杯都是金子做的；所有在黎巴嫩林宮裡的餐具都是純金做的，不用銀子；因為在所羅門時代，銀子不算貴重。

列王紀上 10:21 交叉參考

列王紀上 10:17

又用錘出來的金子打成三百面小盾牌，每面小盾牌用三彌那金子。王把它們放在黎巴嫩林宮裏。

列王紀上 10:20

六層臺階上有十二隻獅子站立，分站左邊和右邊；任何國度都沒有這樣做的。

列王紀上 10:22

王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海，他施船隻每三年一次把金、銀、象牙、猿猴、孔雀運回來。

列王紀上 7:2

他建造黎巴嫩林宮，長一百肘，寬五十肘，高三十肘，有四行香柏木柱，柱上有香柏木橫梁；

以斯帖記 1:7

用金器皿盛酒，有很多不同的器皿，照王的厚意提供豐富的御酒。

約伯記 28:1

「銀子有礦； 煉金有場。

撒迦利亞書 9:3

推羅為自己建造堅固城， 堆起銀子如塵沙， 純金如街上的泥土。

申命記 17:17

王不可為自己多立妃嬪，免得他的心偏離；也不可為自己多積金銀。