出埃及記 39:39 - 和合本修訂版

³⁹ 銅壇、壇的銅網、壇的槓、壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

更多版本

當代譯本

³⁹ 銅祭壇、祭壇的銅網、抬祭壇的橫槓、祭壇用的一切器具、洗濯盆和盆座；

新譯本

³⁹ 銅壇、壇上的銅網、壇槓、壇上的一切器具、洗濯盆和盆座；

中文標準譯本

³⁹ 銅祭壇、祭壇用的銅格網、祭壇的杠、祭壇的一切器具、洗濯盆和盆座、

新標點和合本 上帝版

³⁹ 銅壇和壇上的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

新標點和合本 神版

³⁹ 銅壇和壇上的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 銅壇和壇上的銅網、壇的槓子和用具、銅盆和盆座；

出埃及記 39:39 交叉參考

列王紀上 8:64

當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭和平安祭牲的脂肪，就將耶和華殿前院子的中間分別為聖，在那裏獻燔祭、素祭和平安祭牲的脂肪。

出埃及記 27:1

「你要用金合歡木做祭壇，長五肘，寬五肘，這壇是正方形的，高三肘。

出埃及記 27:4

要為壇做一個銅網，在網的四角做四個銅環，

出埃及記 30:18

「你要用銅做洗濯盆和盆座，用來洗濯。要將盆放在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水。

出埃及記 38:30

這些銅是用來做會幕門口帶卯眼的座，銅壇、壇的銅網和壇的一切器具，

出埃及記 39:38

金壇、膏油、芬芳的香、帳幕的門簾，

出埃及記 39:40

院子的帷幔、柱子、帶卯眼的座、院子的門簾、繩子、橛子，帳幕，就是會幕使用的一切器具，