出埃及記 34:5 - 和合本修訂版

⁵ 耶和華在雲中降臨，與摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華在雲中降臨和摩西一同站在那裡，宣告祂的名耶和華。

新譯本

⁵ 耶和華在雲彩中降下來，與摩西一同站在那裡，並且宣告耶和華的名字。

中文標準譯本

⁵ 耶和華在雲彩中降臨，與摩西一同站在那裡，並宣告耶和華的名。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裏，宣告耶和華的名。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主在雲中降臨，與摩西站在那裡，宣告他自己的聖名。

出埃及記 34:5 交叉參考

詩篇 102:21

使人在錫安傳揚耶和華的名， 在耶路撒冷傳揚讚美他的話，

出埃及記 19:18

西奈山全山冒煙，因為耶和華在火中降臨山上。山的煙霧上騰，彷彿燒窯，整座山劇烈震動。

出埃及記 19:9

耶和華對摩西說：「看哪，我要在密雲中臨到你那裏，叫百姓在我與你說話的時候可以聽見，就可以永遠相信你了。」於是，摩西將百姓的話稟告耶和華。

出埃及記 23:21

你們要在他面前謹慎，聽從他的話。不可抗拒他，否則他必不赦免你們的過犯，因為我的名在他身上。

出埃及記 33:19

耶和華說：「我要顯示我一切的美善，在你面前經過，並要在你面前宣告耶和華的名。我要恩待誰就恩待誰，要憐憫誰就憐憫誰。」

出埃及記 33:9

摩西進會幕的時候，雲柱就降下來，停在會幕的門前，耶和華就與摩西說話。

箴言 18:10

耶和華的名是堅固臺， 義人奔入就得安穩。

以賽亞書 1:10

所多瑪的官長啊， 你們要聽耶和華的言語！ 蛾摩拉的百姓啊， 要側耳聽我們上帝的教誨！

民數記 11:17

我要在那裏降臨，與你說話，把降給你的靈分給他們。他們就和你分擔帶領百姓的擔子，免得你獨自承擔。

民數記 11:25

耶和華在雲中降臨，對摩西說話，把降給他的靈分給那七十個長老。靈停在他們身上的時候，他們就說預言，以後卻沒有再說了。

民數記 12:5

耶和華在雲柱中降臨，停在會幕門口，叫亞倫和米利暗。二人就出來，

民數記 14:17

現在求主顯出大能，照你說過的話說：

申命記 32:3

因為我要宣揚耶和華的名， 你們要把偉大歸給我們的上帝。

撒母耳記上 3:18

撒母耳就把一切話都告訴以利，並沒有隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他照他看為好的去做。」