出埃及記 30:21 - 和合本修訂版

²¹ 他們要洗手洗腳，免得死亡。這是亞倫和他的後裔世世代代永遠的定例。」

更多版本

當代譯本

²¹ 他們要洗手洗腳，免得死亡，這是亞倫及其子孫世代當守的永久律例。」

新譯本

²¹ 他們要洗手洗腳，免得死亡。這要作他們永遠的定例，就是作亞倫和他的後裔世世代代永遠的定例。”

中文標準譯本

²¹ 他們要洗手洗腳，免得死亡。這要成為亞倫和他的後裔世世代代永遠的定例。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 他們洗手洗腳就免得死亡。這要作亞倫和他後裔世世代代永遠的定例。」

新標點和合本 神版

²¹ 他們洗手洗腳就免得死亡。這要作亞倫和他後裔世世代代永遠的定例。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他們必須洗手洗腳才免於死。這是他們和他們的子孫永遠要遵守的規例。」

出埃及記 30:21 交叉參考

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔子外，亞倫和他的兒子要從晚上到早晨，在耶和華面前照管這燈。這要成為以色列人世世代代永遠的定例。」

出埃及記 28:43

亞倫和他兒子進入會幕，或接近祭壇，在聖所供職的時候要穿上褲子，免得擔當罪孽而死。這要成為亞倫和他後裔永遠的定例。」

出埃及記 30:20

他們進會幕，或是走近壇前供職，獻火祭給耶和華的時候，必須用水洗濯，免得死亡；

出埃及記 30:22

耶和華吩咐摩西說：