出埃及記 28:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 六個名字在一塊寶石上，六個名字在另一塊寶石上，都按照他們出生的次序。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 按他們的長幼次序，每一塊寶石刻上六個名字。

新譯本

¹⁰ 六個名字在一塊寶石上，其餘六個名字在另一塊寶石上，都是照著他們出生的次序。

中文標準譯本

¹⁰ 六個名字在一塊寶石上，六個名字在另一塊寶石上，都按著他們的家系；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 六個名字在這塊寶石上，六個名字在那塊寶石上，都照他們生來的次序。

新標點和合本 神版

¹⁰ 六個名字在這塊寶石上，六個名字在那塊寶石上，都照他們生來的次序。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 按照他們出生的次序，在每一塊寶石上刻上六個名字。

出埃及記 28:10 交叉參考

創世記 43:33

兄弟們被安排在約瑟面前坐席，都按著長幼的次序，這些人彼此感到詫異。

出埃及記 28:11

要以雕刻寶石的手藝，如同刻印章，把以色列兒子的名字刻在這兩塊寶石上，並把寶石鑲在金槽裏。

出埃及記 28:9

要取兩塊紅瑪瑙，在上面刻以色列兒子的名字：