Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 28:9 - 和合本修訂版

9 要取兩塊紅瑪瑙,在上面刻以色列兒子的名字:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 「你要拿兩塊紅瑪瑙,刻上以色列十二個兒子的名字,

參見章節 複製

新譯本

9 你要取兩塊紅寶石,把以色列眾子的名字刻在上面,

參見章節 複製

中文標準譯本

9 「你要拿兩塊紅瑪瑙石,在它們上面雕刻以色列兒子們的名字:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 要取兩塊紅瑪瑙,在上面刻以色列兒子的名字:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 要取兩塊紅瑪瑙,在上面刻以色列兒子的名字:

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

9 要拿兩塊紅瑪瑙,在上面刻上以色列十二個兒子的名字,

參見章節 複製




出埃及記 28:9
16 交叉參考  

那地的金子很好,在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。


我為我上帝的殿已經盡力,預備金子做金器,銀子做銀器,銅做銅器,鐵做鐵器,木做木器,還有紅瑪瑙、可鑲嵌的寶石、彩石、各樣的寶石和許多大理石。


現在請你派一個巧匠來,就是善用金、銀、銅、鐵,和紫色、朱紅色、藍色線做工,並精於雕刻之工的巧匠,與跟我一起在猶大和耶路撒冷、我父親大衛所預備的巧匠一同做工;


俄斐的金子和貴重的紅瑪瑙, 以及藍寶石,不足與她比擬;


紅瑪瑙與寶石,可以鑲嵌在以弗得和胸袋上。


六個名字在一塊寶石上,六個名字在另一塊寶石上,都按照他們出生的次序。


第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些都要鑲在金槽中。


「你要用純金做一面牌,如同刻印章,在上面刻『歸耶和華為聖』。


以弗得的精緻帶子,要以一樣的手藝,用金色、藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻縫製,與以弗得接連在一起。


又能雕刻鑲嵌用的寶石,雕刻木頭,做各樣的工。


第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些都鑲在金槽中。


他們琢出兩塊紅瑪瑙,鑲在金槽裏,如同刻印章,刻上以色列眾子的名字。


求你將我放在你心上如印記, 帶在你臂上如戳記。 因為愛情如死之堅強, 熱戀如陰間之牢固, 所發的光是火焰的光, 是極其猛烈的火焰。


看哪,我將你銘刻在我掌上, 你的城牆常在我眼前。


你在伊甸─上帝的園中, 佩戴各樣寶石, 就是紅寶石、紅璧璽、金剛石、 水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、 藍寶石、綠寶石、紅玉; 你的寶石有黃金的底座,手工精巧, 都是在你受造之日預備的。


當那日,耶和華-他們的上帝 必看他的百姓如羊群,拯救他們; 因為他們如冠冕上的寶石, 在他的地上如旗幟高舉。


跟著我們:

廣告


廣告