出埃及記 21:30 - 和合本修訂版

³⁰ 若罰他付贖命的賠款，他就要照所罰的數目贖他的命。

更多版本

當代譯本

³⁰ 若判他以錢贖命，不論金額多少，他都得照付。

新譯本

³⁰ 如果給他提出贖金，他就必須照著提出的數量全數繳付贖命金。

中文標準譯本

³⁰ 如果他被要求了贖價，他就要照著所要求的來付上他性命的贖價。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 若罰他贖命的價銀，他必照所罰的贖他的命。

新標點和合本 神版

³⁰ 若罰他贖命的價銀，他必照所罰的贖他的命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 如果牛的主人被判以罰款抵命，他必須照規定的數目繳納。

出埃及記 21:30 交叉參考

出埃及記 21:22

「人若彼此打鬥，傷害有孕的婦人，以致胎兒掉了出來，隨後卻無別的傷害，那傷害她的人，總要按婦人的丈夫所提出的，照審判官所裁定的賠償。

出埃及記 21:29

倘若那牛向來是牴人的，牛的主人雖然受過警告，仍不把牠拴好，以致把男人或女人牴死，牛要用石頭打死，主人也要被處死。

出埃及記 21:31

牛若牴了男孩或女孩，也要照這條例處理。

出埃及記 30:12

「你數點以色列人，計算人頭時，被數的每一個人要把他生命的贖價獻給耶和華，免得災殃在數點中臨到他們。

箴言 13:8

財富可作人的生命贖價； 窮乏人卻聽不見威嚇的話。