出埃及記 18:27 - 和合本修訂版

²⁷ 於是，摩西給他的岳父送行，他就回到本地去了。

更多版本

當代譯本

²⁷ 之後，摩西為岳父送行，葉特羅就返回了家鄉。

新譯本

²⁷ 後來，摩西給他的岳父送行，他就回自己的地方去了。

中文標準譯本

²⁷ 後來，摩西送走了他的岳父，他的岳父就回本地去了。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 此後，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

新標點和合本 神版

²⁷ 此後，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 後來，摩西跟葉特羅分手，葉特羅就回家去了。

出埃及記 18:27 交叉參考

創世記 24:59

於是他們送他們的妹妹利百加和她的奶媽，同亞伯拉罕的僕人，以及隨從他的人走了。

創世記 31:55

拉班清早起來，與他外孫和女兒親吻，為他們祝福，就回到自己的地方去了。

士師記 19:9

那人同他的妾和僕人起身要走，但他岳父，就是女子的父親，對他說：「看哪，太陽下山，天快晚了，你們再住一夜吧。看哪，太陽偏西了，就在這裏住宿，使你的心舒暢，明天你們一早起來上路，回你的帳棚去。」

路得記 1:7

她和兩個媳婦就起行，離開所住的地方，上路回猶大地去。