出埃及記 18:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 摩西的岳父對他說：「你這樣做不好。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 摩西的岳父葉特羅勸摩西說：「這不是好方法，

新譯本

¹⁷ 摩西的岳父對摩西說：“你這樣作不好。

中文標準譯本

¹⁷ 摩西的岳父對他說：「你這樣做不好。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 摩西的岳父說：「你這做的不好。

新標點和合本 神版

¹⁷ 摩西的岳父說：「你這做的不好。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 葉特羅說：「你的做法不好；

出埃及記 18:17 交叉參考

創世記 20:7

現在你當把這人的妻子歸還給他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還，你當知道，你和你所有的人都必定死。」

出埃及記 18:16

他們有事的時候，就到我這裏來，我就在雙方之間作判決；我又叫他們知道上帝的律例和法度。」

出埃及記 18:18

你和這些與你在一起的百姓都必疲憊，因為這事太重，你獨自一人做不了。

箴言 27:9

膏油與香料使人心喜悅， 朋友誠心的勸勉也是如此甘美。

使徒行傳 6:2

十二使徒叫眾門徒來，說：「我們撇下上帝的道去管理飯食，是不合宜的。