傳道書 7:22 - 和合本修訂版

²² 因為你心裏知道，自己也曾屢次詛咒別人。

更多版本

當代譯本

²² 因為你心裡知道自己也曾多次咒詛別人。

新譯本

²² 其實你心裡明白，自己也曾多次咒罵別人。

中文標準譯本

²² 因為你心裡知道，你自己也多次詛咒過別人。

新標點和合本 上帝版

²² 因為你心裏知道，自己也曾屢次咒詛別人。

新標點和合本 神版

²² 因為你心裏知道，自己也曾屢次咒詛別人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 可是，別忘記你也曾屢次侮辱別人。

傳道書 7:22 交叉參考

列王紀上 2:44

王又對示每說：「你向我父親大衛所做的一切惡事，你自己心裏都知道，耶和華必使你的罪惡歸到你自己的頭上。

傳道書 7:21

人所說的話，你不要都放在心上，免得聽見你的僕人詛咒你。

傳道書 7:23

我曾用智慧試驗這一切事，我說：「要得智慧。」智慧卻離我遠。

馬太福音 15:19

因為出於心裏的有種種惡念，如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。

雅各書 3:9

我們用舌頭頌讚我們的主—我們的天父，又用舌頭詛咒照著上帝形像被造的人。