使徒行傳 10:46 - 和合本修訂版

⁴⁶ 因聽見他們說方言，稱讚上帝為大。於是彼得回答：

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 因為他們聽見這些人又說方言又讚美上帝。於是彼得說：

新譯本

⁴⁶ 原來聽見他們講方言，尊　神為大。於是彼得說：

中文標準譯本

⁴⁶ 因為他們聽見外邦人說著殊言，又尊神為大。 於是彼得說：

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 因聽見他們說方言，稱讚上帝為大。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 因聽見他們說方言，稱讚神為大。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 因為他們聽見了這些人說靈語，並且頌讚上帝的偉大。於是彼得說：

使徒行傳 10:46 交叉參考

馬可福音 16:17

信的人將有神蹟隨著他們：就是奉我的名趕鬼；說新方言；

使徒行傳 19:6

保羅給他們按手，聖靈就降在他們身上，他們開始說方言 和說預言。

使徒行傳 2:11

包括猶太人和皈依猶太教的人， 克里特人和阿拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談講論上帝的大作為。」

使徒行傳 2:4

他們都被聖靈充滿，就按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。