以賽亞書 40:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 黎巴嫩不夠當柴燒， 其中的走獸也不夠作燔祭。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 黎巴嫩的樹木不夠作獻祭的柴， 它林中的走獸也不夠作燔祭。

新譯本

¹⁶ 黎巴嫩的樹林不夠當柴燒， 其中的走獸也不夠作燔祭。

中文標準譯本

¹⁶ 黎巴嫩的樹林不夠當柴燒， 其中的走獸也不夠作燔祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 黎巴嫩 的樹林不夠當柴燒； 其中的走獸也不夠作燔祭。

新標點和合本 神版

¹⁶ 黎巴嫩 的樹林不夠當柴燒； 其中的走獸也不夠作燔祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 黎巴嫩的森林不夠當獻祭的燃料； 那裡的走獸不夠做燒化祭。

以賽亞書 40:16 交叉參考

詩篇 40:6

祭物和禮物，你不喜愛， 你已經開通我的耳朵； 燔祭和贖罪祭非你所要。