以賽亞書 22:22 - 和合本修訂版

²² 我要將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開了，無人能關；他關了，無人能開。

更多版本

當代譯本

²² 我必把大衛家的鑰匙放在他的肩頭。他開啟的，沒有人能關；他關閉的，沒有人能開。

新譯本

²² 我必把大衛家的鑰匙放在他肩頭上； 他開了，就沒有人能關； 他關了，就沒有人能開。

中文標準譯本

²² 我必把大衛家的鑰匙放在他的肩上——他開了就沒有人能關，關了就沒有人能開。

新標點和合本 上帝版

²² 我必將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開，無人能關；他關，無人能開。

新標點和合本 神版

²² 我必將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開，無人能關；他關，無人能開。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 我要把大衛王朝的鑰匙給他。他所開啟的，沒有人能關；他所關閉的，沒有人能開。

以賽亞書 22:22 交叉參考

約伯記 12:14

看哪，他拆毀，就不能重建； 他拘禁人，人就不得釋放。

約伯記 31:36

我必把它帶在肩上， 綁在頭上為冠冕。

以賽亞書 7:13

以賽亞說：「聽啊，大衛家！你們使人厭煩豈算小事，還要使我的上帝厭煩嗎？

以賽亞書 7:2

有人告訴大衛家說：「亞蘭與以法蓮已經結盟。」王的心和百姓的心就都顫動，好像林中的樹被風吹動一樣。

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

啟示錄 1:18

又是永活的。我曾死過，看哪，我是活著的，直到永永遠遠；並且我拿著死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的使者，說： 『那神聖、真實的， 拿著大衛的鑰匙， 開了就沒有人能關， 關了就沒有人能開的這樣說：