以賽亞書 2:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 臨到一切碉堡、 一切堅固的城牆，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 毀滅所有高聳的城樓， 毀滅所有堅固的城牆，

新譯本

¹⁵ 攻擊每一個高臺， 和每一道堅固的城牆；

中文標準譯本

¹⁵ 臨到所有高大的塔樓和所有堅固的城牆，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 又臨到高臺和堅固城牆；

新標點和合本 神版

¹⁵ 又臨到高臺和堅固城牆；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 推倒高塔和鞏固的城牆。

以賽亞書 2:15 交叉參考

以賽亞書 25:11

他們要在其中伸展雙手，好像游泳的人伸手游泳。他們的手雖靈巧，耶和華卻使他們的驕傲降為卑下。

以賽亞書 25:12

他使你城牆上堅固的碉堡傾倒，夷為平地，化為塵土。

以賽亞書 30:25

在大行殺戮的日子，城樓倒塌的時候，高山峻嶺必有川河湧流。

西番雅書 1:16

是吹角吶喊的日子， 要攻擊堅固的城， 攻擊高大的城樓。