以賽亞書 10:23 - 和合本修訂版

²³ 因為萬軍之主耶和華在全地必成就所定的滅絕之事。

更多版本

當代譯本

²³ 因為主——萬軍之耶和華必按所定的在整個大地上施行毀滅。

新譯本

²³ 主萬軍之耶和華必在全地之中，作成已定的毀滅之事。

中文標準譯本

²³ 主萬軍之耶和華必在全地中施行所註定的滅絕。

新標點和合本 上帝版

²³ 因為主－萬軍之耶和華在全地之中必成就所定規的結局。

新標點和合本 神版

²³ 因為主－萬軍之耶和華在全地之中必成就所定規的結局。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 至高的上主—萬軍的統帥已經決定毀滅全國。

以賽亞書 10:23 交叉參考

詩篇 46:9

他止息戰爭，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

以賽亞書 28:22

現在你們不可傲慢， 免得捆綁你們的繩索更結實， 因為我從萬軍之主耶和華那裏聽見， 在全地施行滅絕的事已定。

但以理書 11:36

「王必任意而行，自高自大，超過所有的神明，又用荒謬的話攻擊萬神之神。他必行事亨通，直到主的憤怒結束，因為所定的事必然實現。

但以理書 4:35

地上所有的居民都算為虛無； 在天上萬軍和地上居民中， 他都憑自己的旨意行事。 無人能攔住他的手， 或問他說，你在做甚麼呢？

但以理書 9:27

在一七之期，他必與許多人堅立盟約；一七之半，他必使獻祭與供獻止息。那施行毀滅的可憎之物必立在聖殿裏，直到所定的結局傾倒在那行毀滅者的身上。」

羅馬書 9:28

因為主要在地上施行他的話，徹底而又迅速。」