以西結書 47:11 - 和合本修訂版

¹¹ 但是沼澤與池塘的水無法變淡，只能作產鹽之用。

更多版本

當代譯本

¹¹ 但沼澤和濕窪之地卻不會變淡，留作產鹽之地。

新譯本

¹¹ 只有沼澤和窪地的水不能變淡，留作產鹽之用。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 只是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必為鹽地。

新標點和合本 神版

¹¹ 只是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必為鹽地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 但是沿岸的沼澤和池塘的水仍然是鹹的。

北京官話譯本

¹¹ 只是沿河泥濘諸澤、水不得好、留為出鹽之處。

以西結書 47:11 交叉參考

詩篇 107:34

使肥沃之地變為荒蕪的鹽地， 都因當地居民的邪惡。

耶利米書 17:6

他必像沙漠裏的矮樹， 不見福樂來到； 他要住在曠野乾旱之處， 無人居住的鹽地。

以西結書 47:12

河這邊與那邊的岸上必生長各類樹木，可作食物；葉子不枯乾，果子不斷絕。每月必結新果子，因為這水是從聖所流出來的。樹上的果子必作食物，葉子可以治病。」

申命記 29:23

遍地都被硫磺和鹽所侵蝕，不能耕種，沒有出產，連草都長不出來，好像耶和華在怒氣和憤怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣，

啟示錄 21:8

至於膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的人，他們將在燒著硫磺的火湖裏有份；這是第二次的死。」

啟示錄 22:11

不義的，讓他仍舊不義；污穢的，讓他仍舊污穢；為義的，讓他仍舊為義；聖潔的，讓他仍舊聖潔。」

士師記 9:45

亞比米勒攻城一整天，將城奪取，殺了其中的百姓，把城拆毀，撒上了鹽。