Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以西結書 43:12 - 和合本修訂版

12 這是殿的律法:山頂上四周圍的全地界都稱為至聖;看哪,這就是殿的律法。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 殿所在的山頂周圍都是至聖之地,這是有關殿的法則。

參見章節 複製

新譯本

12 殿的法則是這樣:殿在山頂上周圍的界限都是至聖的。這就是殿的法則。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 殿的法則乃是如此:殿在山頂上,四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 殿的法則乃是如此:殿在山頂上,四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。」

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

12 聖殿的規定是這樣:聖殿要建立在山上,殿的周圍都是聖地。」

參見章節 複製

北京官話譯本

12 殿的法度是如此、殿在山頂、殿的四界都為至聖、這就是殿的法度。○

參見章節 複製




以西結書 43:12
8 交叉參考  

耶和華啊,你的法度最為確定; 你的殿宜稱為聖,直到永遠。


「在我的聖山,就是以色列高處的山,以色列全家,那地所有的人,都要在那裏事奉我。在那裏我悅納他們,並要你們獻供物和初熟的土產,以及一切的聖物。這是主耶和華說的。


在上帝的異象中,他帶我到以色列地,把我安置在一座極高的山上;在山的南邊有彷彿一座城的建築物。


他量四面,長五百,寬五百,四周圍有牆,為要分別聖與俗。


你們就知道我是耶和華-你們的上帝, 我住在錫安-我的聖山。 耶路撒冷必成為聖; 陌生人不再從其中經過。


末後的日子, 耶和華殿的山必堅立, 超乎諸山,高舉過於萬嶺; 萬民都要流歸這山。


凡不潔淨的,和那行可憎與虛謊之事的人,都不得進那城,只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。


跟著我們:

廣告


廣告