以西結書 40:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他帶我到外院，外院靠牆的四周是鋪石地，沿著鋪石地共有三十間廂房。

新譯本

¹⁷ 他帶我到了外院，我見有些房子，院子周圍有鋪石地，鋪石地上有三十間房子。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 那人領我到外院。外院周圍有三十個房間靠著外牆，房間前面有鋪著石頭的路，

北京官話譯本

¹⁷ 又引導我到外院、見院的四圍有鋪石地、鋪石地上有屋子、屋子有三十間。

以西結書 40:17 交叉參考

列王紀上 6:5

靠著殿牆，圍著外殿和內殿的牆，周圍建造了廂房；

列王紀下 23:11

他把在耶和華殿門旁、靠近拿單‧米勒官員走廊的屋子，猶大列王獻給太陽的馬廢去，且用火焚燒獻給太陽的戰車。

歷代志上 23:28

他們的職務是作亞倫子孫的幫手，在耶和華的殿事奉，照管院子和屋子，潔淨一切聖物，辦理上帝殿的事務。

歷代志上 9:26

這些守衛的四個領袖都是利未人，各有受託的職任，看守上帝殿的房間和寶庫。

歷代志下 31:11

希西家吩咐要在耶和華殿裏預備倉房，他們就預備了。

出埃及記 27:9

「你要做帳幕的院子。南面，就是面向南方的那一邊，要用搓的細麻做院子的帷幔，長一百肘，

以西結書 10:5

基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能上帝說話的聲音。

以西結書 40:18

沿著門側邊的石板地，就是下面的石板地，與門的長度相同。

以西結書 40:38

有房間和它的入口在門的牆柱旁，那裏是洗燔祭牲的地方。

以西結書 40:44

從外面進到內門，內院裏有房間，為歌唱的人而設；一間在北門旁，朝南，又有一間在南門旁，朝北。

以西結書 40:45

他對我說：「這朝南的房間是為了聖殿供職的祭司，

以西結書 40:46

那朝北的房間是為了祭壇前供職的祭司；這些祭司是利未人中撒督的子孫，近前來事奉耶和華的。」

以西結書 41:6

廂房有三層，層疊而上，每層排列三十間。殿的牆四周有凸出的牆支撐廂房，廂房就不必以殿的牆為支柱。

以西結書 42:1

他帶我出來往北，到外院，又帶我進入一個房間，一面對著空地，一面對著北邊的房子。

以西結書 42:10

其寬如院牆。朝東也有房間，一面對著空地，一面對著房子。

以西結書 42:3

對著內院那二十肘，又對著外院的石板地，在第三層樓有樓廊對著樓廊。

以西結書 42:4

那些房間前有一條走道，寬十肘，往裏面有寬一肘的通道。房門都向北。

以西結書 44:1

他又帶我回到聖所朝東的外門，那門關閉了。

以西結書 45:5

其餘長二萬五千肘，寬一萬肘，要歸給在殿中供職的利未人，作為他們二十間房屋的地業。

以西結書 46:21

他又帶我出到外院，使我經過院子的四個角落，看哪，院子的每個角落都有一個小院子。

啟示錄 11:2

只是殿外的院子不用量，因為這是要給外邦人的；他們將踐踏聖城四十二個月。