以西結書 40:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 那人領我到外院。外院周圍有三十個房間靠著外牆，房間前面有鋪著石頭的路，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他帶我到外院，外院靠牆的四周是鋪石地，沿著鋪石地共有三十間廂房。

新譯本

¹⁷ 他帶我到了外院，我見有些房子，院子周圍有鋪石地，鋪石地上有三十間房子。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

和合本修訂版

¹⁷ 他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

北京官話譯本

¹⁷ 又引導我到外院、見院的四圍有鋪石地、鋪石地上有屋子、屋子有三十間。

以西結書 40:17 交叉參考

列王紀上 6:5

靠著外牆，在聖殿的旁邊和後面，建造了三層廂房，每一層高兩公尺兩公寸。

列王紀下 23:11

他也移走從前猶大諸王為拜太陽所獻上的馬匹，燒毀了膜拜用的馬車。（這些東西本來放在聖殿院子裡，靠近殿門，離拿單‧米勒大臣的住家不遠）。

歷代志上 23:28

被派擔任下列的職務：協助亞倫後代作祭司的人主持聖殿中禮拜的事，管理聖殿的院子和房間，負責清潔聖物；

歷代志上 9:26

四個守衛長都是利未人，負最大的責任。他們也負責看管聖殿裡的房間和庫房。

歷代志下 31:11

他們奉王的命令在聖殿預備儲藏室，

出埃及記 27:9

「要用麻紗織成的帷幔為上主的聖幕造圍欄，作為院子。南邊的帷幔長四十四公尺，

以西結書 10:5

基路伯的翅膀發出的聲音在外院都可聽到；那聲音正像全能上帝說話的聲音。

以西結書 40:18

這鋪石的路繞著外院。外院比內院低。

以西結書 40:38

外院有一間廂房，跟通往內院的北門洞的門廊連接，是用來洗燒化祭的祭牲的。

以西結書 40:44

那人領我到內院。內院有兩個房間，一個在北門旁邊，朝南；另一個在南門旁邊，朝北。

以西結書 40:45

那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

以西結書 40:46

朝北的房間是給在祭壇前供職的祭司用的。所有祭司都是撒督的後代。在利未支族中，只有他們可以到上主面前事奉。

以西結書 41:6

廂房有三層，每層有三十個房間。聖殿外牆的每一層都比下一層凹進去，上層比下層薄，因此廂房可以擱在凸出的牆上，不必釘住。

以西結書 42:1

那人領我到外院，進聖殿北邊的一座屋子；這屋子離聖殿西邊那屋子不遠。

以西結書 42:3

它一面對著聖殿旁邊十公尺寬的空地，另一面對著鋪石頭的外院。這屋子有三層，上層比下層狹小。

以西結書 42:4

屋子北面有通道，寬五公尺，長五十公尺，門向北。

以西結書 44:1

那人領我回到聖殿外院的東門。這門關閉著。

以西結書 45:5

另一半土地要給在聖殿供職的利未人，裡面有利未人的住宅區。

以西結書 46:21

接著，他領我到外院，指給我看外院的四個角落，每個角落都有小院子，長二十公尺，寬十五公尺。

啟示錄 11:2

可是，不要量聖殿的外院，因為這外院已經給了外邦人；他們要踐踏聖城四十二個月。