以西結書 30:5 - 和合本修訂版

⁵ 古實人、弗人、路德人、混居的各族和古伯人，以及盟國的人都要與埃及人一同倒在刀下。」

更多版本

當代譯本

⁵ 古實、弗、路德、阿拉伯和利比亞及其他盟友都必與她一同死於刀下。』

新譯本

⁵ 古實人、弗人、路德人、所有外族的人、呂彼亞人，以及與埃及結盟的人，都必與埃及人一起倒在刀下。

新標點和合本 上帝版

⁵ 古實人、弗人、路德人、雜族的人民，並古巴人，以及同盟之地的人都要與埃及人一同倒在刀下。」

新標點和合本 神版

⁵ 古實人、弗人、路德人、雜族的人民，並古巴人，以及同盟之地的人都要與埃及人一同倒在刀下。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 「從古實、弗、呂底亞、阿拉伯、故普，甚至從我子民當中雇來的傭兵都要陣亡。」

北京官話譯本

⁵ 古實人呂彼亞人、呂底亞人、和各邦的客兵、並古巴人、以及同盟諸國的人、都與伊及人一同被刀殺。

以西結書 30:5 交叉參考

歷代志下 12:3

示撒帶著一千二百輛戰車，六萬名騎兵，以及跟隨他從埃及出來的路比人、蘇基人和古實人的軍隊，多得不可勝數。

以賽亞書 18:1

禍哉！古實河的那一邊、翅膀刷刷作響之地，

以賽亞書 20:4

照樣，亞述王必擄去埃及人，掠去古實人，無論老少，都赤身赤腳，露出下體，使埃及蒙羞。

耶利米書 25:20

並混居的各族和烏斯地的諸王，與非利士人之地的諸王，包括亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人，

耶利米書 25:24

阿拉伯的諸王、住曠野混居各族的諸王、

耶利米書 44:27

看哪，我看守他們，為要降禍不降福；在埃及地的猶大人必因刀劍、饑荒而滅亡，直到滅絕。

耶利米書 46:9

馬匹啊，上去吧！ 戰車啊，要疾行！ 手拿盾牌的古實和弗的勇士， 擅長拉弓的路德人，前進吧！」

耶利米書 50:37

有刀劍臨到它的馬匹、戰車， 和其中混居的各族， 他們變成與婦女一樣； 有刀劍臨到它的寶物， 寶物就被搶奪。

以西結書 27:10

「波斯人、路德人、弗人在你的軍營中作戰士；他們在你們中間懸掛盾牌和頭盔，彰顯你的尊榮。

以西結書 38:5

他們當中有波斯人、古實人和弗人，都帶著盾牌和頭盔；

但以理書 11:43

他要掌管埃及的金銀財寶和各樣珍寶，路比人和古實人都跟從他的腳步。

西番雅書 2:12

你們古實人， 也是被我的刀所殺的。