約伯記 12:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 或者你與地說話，地必指教你； 海中的魚也必向你說明。

更多版本

當代譯本

⁸ 向大地討教，大地會指教你， 或讓海中的魚為你闡明。

新譯本

⁸ 或向地說話，地必指教你， 海中的魚也必向你說明。

新標點和合本 上帝版

⁸ 或與地說話，地必指教你； 海中的魚也必向你說明。

新標點和合本 神版

⁸ 或與地說話，地必指教你； 海中的魚也必向你說明。

和合本修訂版

⁸ 或者你與地說話，地必指教你； 海中的魚也必向你說明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 地上的生物會教導你； 海中的魚類也會給你說明。

約伯記 12:8 交叉參考

創世記 1:25

於是　神造了地上的走獸，各從其類；牲畜，各從其類；和地上一切的爬行動物，各從其類。　神看為好的。

約伯記 12:7

「你問走獸，走獸必指教你； 你問空中的飛鳥，飛鳥必告訴你；

約伯記 12:9

在這一切當中， 有誰不知道這是耶和華的手做成的呢？