26 在那地方四面、都傳揚耶穌的名了。
26 這件事傳遍了那一帶。
26 這消息傳遍了那整個地區。
26 這消息傳遍了那一帶。
26 於是,這消息傳遍了那整個地區。
26 於是這風聲傳遍了那地方。
所以耶穌的名聲播揚出來、到敘利亞一派地方、有生病的、有各樣苦惱的、有害鬼的、癲狂的、癱瘋的、人家都帶到耶穌面前、耶穌醫好了他們。
但他們出來就在這個地方、徧傳耶穌的名。
由是耶穌的聲名、傳揚到加利利的四方。
那人出去傳揚這件事、所以耶穌不得顯然到城裏去、只好住在荒野、有四方的人前來見他。
所以耶穌的名聲傳揚出來、希律王聽見耶穌的事、說道、這個人、定是施洗禮的約翰、死而復生、所以會做這能幹的事啊。
耶穌被聖神大大的感動回到加利利、聲名傳到四方、
於是耶穌的聲名傳揚到四方去。
耶穌聲名越發傳揚出來、百姓齊來聽道理、望他醫病、
於是耶穌的聲名傳揚徧猶太四方。
我大着膽子、在王面前說出來、王也曉得的、並沒有一點兒隱藏、因為這件事不是在僻靜地方做的啊。