27 你們那個能夠用思慮叫生命多活一刻呢。
27 你們誰能用憂慮使自己多活片刻呢？
27 你們當中有誰因憂慮而能使壽命延長一刻呢？
27 你們中間誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢？
27 你們當中誰能因著憂慮使自己的壽命延長一刻呢？
27 你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢 ？
不要指你的頭發誓、為的是頭上一根髮、你要變白做黑、變黑做白、是不能夠的。
我告訴你們、不要憂慮生命、要吃什麼、要喝什麼、要穿什麼、難道生命不比糧食大麼、身子不比衣服大麼、
何苦為着衣服煩惱呢、你們試想、山野地方有百合花、是怎麼樣長起來的、並沒有勞苦、也沒有紡績、
所以不要憂慮、要吃什麼、要喝什麼、要穿什麼、
所以不要憂慮明日的事、明日的憂慮等到明日憂慮、今日的勞苦、就在今日勞苦罷了。
耶穌道、馬大呵、馬大呵、你心思忙亂、為的是事務太多了、
有人拉你們到會堂裏、和官府王公面前去、你不必煩惱、要怎麼樣、如何申訴、如何言語。
耶穌對學生道、我告訴你們、不要憂慮生命、要吃什麼、身子、要穿什麼。
上帝將百體安放在身子裏、各隨其意。
不要憂慮太過、萬樣事情應當祈禱謝恩、呼告上帝。
把你們憂慮的事、一概托付上帝、上帝要看顧你們。○
