馬太福音 27:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 猶大把銀子丟在殿裏、出去吊死。

更多版本

當代譯本

⁵ 猶大把錢扔在聖殿裡，出去上吊自盡了。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 他就把銀幣丟到聖殿裏，走出去，上吊死了。

新譯本

⁵ 猶大把銀子丟進聖所，然後離開，出去吊死了。

中文標準譯本

⁵ 猶大把銀錢丟在聖所裡就退了出來，去上吊自殺了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

新標點和合本 神版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

馬太福音 27:5 交叉參考

馬太福音 26:61

這人曾說、我能拆毀上帝的殿、三日就造成。

馬太福音 27:6

列位祭司頭目、拿起那銀子來、說道、這是買人血的錢不應該放在庫裏。

路加福音 1:21

百姓等候撒加利亞、見他在殿裏許久、好生奇怪。

路加福音 1:9

循祭司的例抓籤得進上帝的殿、來燒香。