馬太福音 19:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 這樣說來、他們不算兩個、是一個身體了、所以上帝配合的、世人不可把他分開。

更多版本

當代譯本

⁶ 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，上帝配合的，人不可分開。」

四福音書 – 共同譯本

⁶ 如此，他們已不是兩個，而是一體了。所以，上帝結合的，人不可拆散。」

新譯本

⁶ 這樣，他們不再是兩個人，而是一體的了。所以　神 所配合的，人不可分開。”

中文標準譯本

⁶ 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，神所配合的，人不可分開。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，上帝配合的，人不可分開。」

新標點和合本 神版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，神配合的，人不可分開。」

馬太福音 19:6 交叉參考

馬太福音 19:5

就說、人可以離了父母、和妻子如膠似漆的合為一體。這個經你沒有讀過嗎。

馬太福音 19:7

𠵽唎㘔人道、既然是這樣的、為什麼摩西吩咐人把休書給妻子、叫他出去呢。

馬可福音 10:9

上帝所配合的、世人不可分開喲。

羅馬書 7:2

比如婦人嫁出了門、那丈夫在的日子、總被他的法捆住了、直到丈夫死後、才得脫離丈夫的法呢。

以弗所書 5:28

丈夫應該愛惜婦人如同自己、也要這樣、但凡愛惜婦人、就是愛惜自己、

希伯來書 13:4

婚姻原是個可貴的事、但枕蓆間不可有污辱才好、若是姦淫苟合的人、上帝必定要治他的罪。