馬太福音 15:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 你們假冒為善的人呵、以賽亞傳上帝的話指着你們說的不錯了、他說道、

更多版本

當代譯本

⁷ 你們這些偽君子，以賽亞針對你們說的預言一點沒錯，

四福音書 – 共同譯本

⁷ 偽君子啊！關於你們，以賽亞預言得真好，他說：

新譯本

⁷ 偽君子啊，以賽亞指著你們說的預言說得好：

中文標準譯本

⁷ 你們這些偽善的人哪！以賽亞指著你們所說的預言是對的，他說：

新標點和合本 上帝版

⁷ 假冒為善的人哪，以賽亞指着你們說的預言是不錯的。他說：

新標點和合本 神版

⁷ 假冒為善的人哪，以賽亞指着你們說的預言是不錯的。他說：

馬太福音 15:7 交叉參考

馬太福音 15:6

這樣說來、顯見得你們把所傳的法度、廢了上帝的誡了。

馬太福音 15:8

這些百姓用口舌來親近我、恭敬我、但心裏實在是遠着我。

馬太福音 7:5

你假冒為善的人呵、定要先把你眼睛裏的梁木去掉、自己才看得清楚、就好剔去兄弟眼睛裏的草了。

馬可福音 7:6

耶穌說道、以賽亞預先指着你們、假冒為善的人、所說的話、實在不錯了、他引上帝的話、說道、這百姓口裏是敬我的、心裏卻遠着我呢。