馬太福音 11:13 - 南京官話《新約全書》

¹³ 約翰之先、許多先知的人、同律法的書都是講未來的事、

更多版本

當代譯本

¹³ 因為到約翰為止，所有的先知和律法都在預言天國的事。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 因為一切先知和法律直到約翰都預言過了。

新譯本

¹³ 所有的先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。

中文標準譯本

¹³ 在約翰之前，所有的先知和律法都說預言。

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為眾先知和律法說預言，到約翰為止。

新標點和合本 神版

¹³ 因為眾先知和律法說預言，到約翰為止。

馬太福音 11:13 交叉參考

馬太福音 11:12

自從施洗禮約翰的時候到如今、凡要得天國的人必定用力、用力才可以得到、

馬太福音 11:14

若是你們肯聽我的話、那應該來的以利亞、就是這個約翰。

路加福音 24:27

於是耶穌從摩西起、到列位先知為止、但凡聖經上寫着他自己的事、都詳解明白了。

路加福音 24:44

說道、摩西的律例、先知的書、和詩篇所寫着的、指我的事、都應該效驗了、我從前和你們在一起、已經說過的。

使徒行傳 13:27

但耶路撒冷的百姓、和他的官府、不曉得他是基督、也不曉得安息日子、所讀先知的書、所以定了耶穌的死罪、這才應驗先知的話了、

羅馬書 3:21

如今上帝表明一個道理、叫人不靠律法、就可以稱義的、這個道理、律法和先知都講明白了、