馬可福音 8:25 - 南京官話《新約全書》

²⁵ 耶穌又摸摸他的眼睛、叫他仰着就得好了、可以明明白白看各樣的東西。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶穌又把手按在他的眼睛上，他的眼睛便睜開了，視力也恢復了，什麼都看得清清楚楚。

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 接著耶穌又把手按在他的雙眼上，他看得見了，他痊愈了，他能看清楚一切。

新譯本

²⁵ 於是耶穌再按手在他的眼睛上，他定睛一看，就復原了，樣樣都看得清楚了。

中文標準譯本

²⁵ 然後耶穌又按手在他的眼睛上，他就看得清清楚楚了。他痊癒了，就清楚地看見了一切。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 隨後又按手在他眼睛上，他定睛一看，就復了原，樣樣都看得清楚了。

新標點和合本 神版

²⁵ 隨後又按手在他眼睛上，他定睛一看，就復了原，樣樣都看得清楚了。

馬可福音 8:25 交叉參考

馬太福音 13:12

凡有道理的人、要多多給他、使他有餘、沒有道理的人、連他所有的、也要奪過來。

馬可福音 8:24

瞎子仰着說道、我看見走路的人好像樹木似的。

馬可福音 8:26

耶穌叫他回家、不要去告訴鄉下的人。

使徒行傳 1:10

耶穌升天的時候眾人眼瞪瞪的朝天望去、忽見有二人穿着白衣、站在旁邊。

使徒行傳 14:9

這人聽保羅的話、保羅瞪着眼看他、曉得他有信可以醫得好、

腓立比書 1:6

原曉得上帝起初幫助你們做好事、直到耶穌   基督降臨的日子、必定成功救你了。

彼得前書 2:9

你們是個潔淨的邦國、能夠得救的百姓、選出來宗族、做王兼做祭司的、既然蒙主召你們出黑暗的地方、入靈光的境界、你們就該表明上帝的恩德。

彼得後書 3:18

務要得着多多的恩典、深曉得我們救主耶穌 基督的道理、願榮耀歸給他、直到後世、沒有窮盡咯。