馬可福音 13:23 - 南京官話《新約全書》

²³ 你們要謹慎些、我對你們先說明白了。

更多版本

當代譯本

²³ 你們要小心，我已經把一切預先告訴你們了。

四福音書 – 共同譯本

²³ 所以你們要戒備！我已經把一切先告訴你們了。」

新譯本

²³ 所以你們應當小心！我已經事先把一切都告訴你們了。

中文標準譯本

²³ 所以你們要當心。我已經預先把一切都告訴你們了。

新標點和合本 上帝版

²³ 你們要謹慎。看哪，凡事我都預先告訴你們了。」

新標點和合本 神版

²³ 你們要謹慎。看哪，凡事我都預先告訴你們了。」

馬可福音 13:23 交叉參考

馬太福音 24:25

我和你們先說明白、

馬太福音 7:15

你要仔細防着那假做先生的、他們到你那裏來、外面裝做綿羊的樣兒、裏面卻是豺狼的心腸、

馬可福音 13:22

因為將有假充基督、假充先知的人起來、做希奇不測的事、若能迷惑上帝所選的百姓、就迷惑了。

馬可福音 13:24

當那個時候、患難以後、太陽變做昏暗、月亮沒有光彩、

馬可福音 13:33

你們謹慎些、不可貪睡、要祈禱上帝、因為你們不曉得這日子是幾時到呵。

馬可福音 13:5

耶穌道、你們要仔細提防、不要被人家哄騙、

馬可福音 13:9

所以應該謹慎些、因為我的緣故、世人將把你們解到公會裏去、在會堂裏打你、叫你站在侯王的面前、做個見證。

路加福音 21:34

你們應該小心、不要吃飽了食、喝醉了酒、不要被世事擾亂了心、恐怕那日子忽然臨到你、

路加福音 21:8

耶穌道、你們謹防、不要被人哄騙、將來有許多人、假冒我的名來、口稱我是基督、時候近了、你們不要從他。

約翰福音 14:29

事情沒有成功、我先告訴你們、到事情成功、你們可以相信了、

彼得後書 3:17

我們好朋友、若曉得這件事、就要仔細、不可被惡人迷住、免得所守的道理、不能堅固、