馬可福音 13:23 - 中文標準譯本

²³ 所以你們要當心。我已經預先把一切都告訴你們了。

更多版本

當代譯本

²³ 你們要小心，我已經把一切預先告訴你們了。

四福音書 – 共同譯本

²³ 所以你們要戒備！我已經把一切先告訴你們了。」

新譯本

²³ 所以你們應當小心！我已經事先把一切都告訴你們了。

新標點和合本 上帝版

²³ 你們要謹慎。看哪，凡事我都預先告訴你們了。」

新標點和合本 神版

²³ 你們要謹慎。看哪，凡事我都預先告訴你們了。」

和合本修訂版

²³ 你們要謹慎！凡事我都預先告訴你們了。」

馬可福音 13:23 交叉參考

馬太福音 24:25

看哪，我已經預先告訴你們了！

馬太福音 7:15

「你們要提防假先知。他們披著羊皮來到你們這裡，裡面卻是凶殘的狼。

馬可福音 13:22

因為假基督們和假先知們會出現，行神蹟和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙揀選的人。

馬可福音 13:24

「在那些日子裡，隨著那患難， 『太陽就要變黑， 月亮也不發光，

馬可福音 13:33

你們要當心，要警醒；因為你們不知道那時刻是什麼時候。

馬可福音 13:5

耶穌就開始對他們說：「你們要當心，免得有人迷惑你們。

馬可福音 13:9

「你們自己要當心。他們將要把你們送交議會；你們會在會堂裡受鞭打。為我的緣故，你們將站在總督和君王面前，好對他們做見證。

路加福音 21:34

「你們要謹慎自守，免得你們的心因宴樂 、醉酒和今生的憂慮變得遲鈍，那日子就會像網羅一樣突然臨到你們，

路加福音 21:8

耶穌說：「你們要當心，免得被迷惑，因為許多人會以我的名而來，聲稱『我就是那一位』，又說『時候快到了。』你們不要跟從他們。

約翰福音 14:29

如今，在事情發生以前我已經告訴你們了，好讓你們在事情發生的時候能相信。

彼得後書 3:17

因此，各位蒙愛的人哪，你們既然預先知道了這些，就應該警惕，免得被那些惡人的迷惑引入歧途，從自己堅固的地步墜落。