路加福音 9:56 - 南京官話《新約全書》

⁵⁶ 人子降臨、不是要滅人的性命、是要救人的呵。說着就到別個鄉村去了。

更多版本

當代譯本

⁵⁶ 接著，一行人改道去另一個村子。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁶ 於是，他們到別的村莊去。

新譯本

⁵⁶ 然後他們就往別的村莊去了。

中文標準譯本

⁵⁶ 於是他們往別的村子去了。

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 人子來不是要滅人的性命，是要救人的性命。」說着就往別的村莊去了。

新標點和合本 神版

⁵⁶ 人子來不是要滅人的性命，是要救人的性命。」說着就往別的村莊去了。

路加福音 9:56 交叉參考

馬太福音 18:10

你們謹慎、不要看輕了這孩子當中的一個、我告訴你們、他的天使常常得見天父的面。

馬太福音 18:11

人子到世間來、為着要救失喪的人喲。

馬太福音 20:28

好比人子來、不是要差使人、是要給人差使的、而且捨着性命、替眾人贖罪的。

馬太福音 5:39

但我告訴你們、總不要和歹人作對、若是有人打你右邊的臉袋子、你就把左邊的臉袋子索性給他打罷。

路加福音 19:10

因為他是亞伯拉罕的子孫、人子到來、正是為着找尋失喪的人、去救他。

路加福音 22:51

耶穌道、事情已經到這步田地、由他們罷、說着就摸那人的耳朵、醫治好了。

路加福音 23:34

耶穌道、父呵、這些人不曉得所做的事、請你赦了他們罷。當時那些人拈鬮、分耶穌的衣服。

路加福音 9:55

耶穌轉身責備他們道、你們實在是什麼心肝、自己還不曉得呵、

路加福音 9:57

行路的時候、有人說道、主呵、不論你到那裏去、我總要跟着你的。

約翰福音 10:10

盜賊到了、是特意來搶奪殺害、滅絕的、我到了是使羊得生長、而且茂盛的。

約翰福音 12:47

聽見我的話、不相信的、我不去加他的罪、我來不是罪世人的、是救世人的喲。

約翰福音 3:17

上帝打發他的兒子降世、不是要定世人的罪、是要救世人。

羅馬書 12:21

不要由他的惡勝過你的善、應該把你的善勝過他的惡。

提摩太前書 1:15

有句話是可信可讚的、就是基督   耶穌降臨世間、搭救有罪的人、其中我是頭一個不好的、