55 耶穌轉身責備他們道、你們實在是什麼心肝、自己還不曉得呵、
55 耶穌轉過身來責備他們。
55 耶穌轉過身來，斥責他們。
55 耶穌就轉過身來，責備他們，
55 耶穌轉身責備兩個門徒，說：「你們的心如何，你們並不知道。
耶穌回身、對彼得說道、撒但呵、退下去、你攔阻我、為的是你不體貼上帝的事、反體貼世人的事。
彼得道、眾人雖厭棄你、我總不把你厭棄的。
應該醒着、祈禱上帝、免得被人誘惑、你心裏雖是願意、但身子卻疲倦了。
跟耶穌的有個人、動手拔刀、打那祭司頭目的僕割去耳朵。
學生們雅各 約翰、看見這件事、就說道、主呵、要我喚火從天上降下來、滅掉他們、像古時以利亞所做的事麼。
人子降臨、不是要滅人的性命、是要救人的呵。說着就到別個鄉村去了。
論罪呢、因為世上的人不信我。
祝頌和咒罵、都從這嘴裏出來的、兄弟呵、不要像這個樣兒。
不要以惡報惡、被人咒罵不要回嘴、反替他求福、原曉得你們被上帝宣召、是要得着福氣的。
被我疼愛的人、我才責備他、所以應當奮志的悔改。
