路加福音 8:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 有種落在沙石地上的、生出來就枯了、因為沒有滋潤。

更多版本

當代譯本

⁶ 有些落在石頭地上，因水分不足，幼苗剛長出來就枯萎了；

四福音書 – 共同譯本

⁶ 有的落在石頭上，一長起來就枯乾了，因為缺少水分。

新譯本

⁶ 有的落在石頭地上，一長出來就枯萎了，因為得不著滋潤。

中文標準譯本

⁶ 有的落在岩石上，一長出來就枯萎了，因為得不到水份。

新標點和合本 上帝版

⁶ 有落在磐石上的，一出來就枯乾了，因為得不着滋潤。

新標點和合本 神版

⁶ 有落在磐石上的，一出來就枯乾了，因為得不着滋潤。

路加福音 8:6 交叉參考

路加福音 8:13

種落在沙石地上的、好像人聽道、就喜歡受了、但是內裏無根、不過暫且相信而已、遇着患難的時候、就違背了。

路加福音 8:5

有個撒種的人、出來撒種、撒的時候、有種落在路傍的、被人蹧蹋、飛鳥來吃完了。

路加福音 8:7

有種落在荊棘當中的、荊棘同生出來、就把他遮住了。

希伯來書 3:15

講到經書上的言語、說今兒你若願意聽我的話、就不可硬着心腸、像當初的百姓忤逆我。