路加福音 7:15 - 南京官話《新約全書》

¹⁵ 那死人就起來了、一面坐着、一面講話、耶穌就把這個人、交給他的母親。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那死者就坐了起來，並開口說話。耶穌把他交給他母親。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 那死者就坐了起來，並開始說話；耶穌把他交給了他的母親。

新譯本

¹⁵ 那死人就坐起來，開口說話，耶穌就把他交給他母親。

中文標準譯本

¹⁵ 那死人就坐了起來，開始說話。耶穌把他交給他的母親。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 那死人就坐起，並且說話。耶穌便把他交給他母親。

新標點和合本 神版

¹⁵ 那死人就坐起，並且說話。耶穌便把他交給他母親。

路加福音 7:15 交叉參考

路加福音 7:14

說着、就近前、用手摸那裝死人的槨、擡的人就止了步、耶穌道、少年人、我吩咐你起來罷。

路加福音 7:16

眾人驚奇、稱讚上帝道、有大先知、在我們當中興起、上帝着實看顧他的百姓咯。