路加福音 23:18 - 南京官話《新約全書》

¹⁸ 眾人一齊喊道、丟了這個人、只放巴拉巴、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這時，眾人齊聲呼喊：「除掉這個人！給我們釋放巴拉巴！」

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 他們齊聲大喊：「除掉這個人，給我們釋放巴拉巴！」

新譯本

¹⁸ 眾人齊聲喊叫：“除掉這個人，給我們釋放巴拉巴！”

中文標準譯本

¹⁸ 他們卻一齊喊叫說：「除掉這個人！給我們釋放巴拉巴！」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 眾人卻一齊喊着說：「除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！」

新標點和合本 神版

¹⁸ 眾人卻一齊喊着說：「除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！」

路加福音 23:18 交叉參考

路加福音 23:17

到了節期、總督的常例、要放一個犯人的。

路加福音 23:19

那巴拉巴就是在城裏作亂殺人的、所以坐在監裏。

約翰福音 18:16

彼得站在門外、祭司頭目所認識的學生出來告訴了管門的女人領了彼得進去。

使徒行傳 21:36

百姓在後面喊道、除掉了這個人。

使徒行傳 22:22

眾人聽到這句話、就大聲喊道、要除掉這個人、不要叫他活在世上。

使徒行傳 3:14

這樣的、是你們丟棄了清潔公義的人、反求釋放凶惡的人喲、