路加福音 12:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 到那時候、聖神必定把所應該說的話、指點你們。

更多版本

當代譯本

¹² 因為到時候聖靈必指教你們該說什麼。」

四福音書 – 共同譯本

¹² 因為在那時刻，聖神一定會教給你們該說的話。」

新譯本

¹² 到了時候，聖靈必把當說的話教導你們。”

中文標準譯本

¹² 因為就在那時候，聖靈會教導你們該說的話。」

新標點和合本 上帝版

¹² 因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。」

新標點和合本 神版

¹² 因為正在那時候，聖靈要指教你們當說的話。」

路加福音 12:12 交叉參考

馬太福音 10:19

人解你的時候、不要煩惱、怎樣排解、怎樣對答、到那時候上帝自然教你怎麼樣講、

馬太福音 10:20

不是你們自己說的是你天父的神在你心坎裏說的。

路加福音 12:13

眾人當中有個人說道、先生呵、請你吩咐我的兄弟、和我分遺傳的家業。

路加福音 21:15

因為我將賜給你們口才聰明、使那些仇人、不能和你們辨駁對敵。

使徒行傳 4:8

彼得被聖神感動道、百姓的官府、以色列的長老、

使徒行傳 6:10

士提反心地聰明、志氣精銳、所說的話、眾人不能勝他。

使徒行傳 7:55

士提反被聖神感動、瞪着眼朝天看見上帝的榮耀、耶穌站在上帝右邊。